龍哥诗之6 千里之外

It is spring,
And somewhere in the night
A lute is playing.
It sings of youth and joy,
And love.

But what can it mean to me,
When my heart is with you
A thousand li away?

《此刻是春天》

此刻是春天，

某处的夜晚

鲁特琴在弹唱。

充满了青春，欢乐，

和爱。

惟我心兮，

思伊千里之外。

（catkin，2014/11/8，beijing）